Les informations suivantes vous donneront un aper\u00e7u facile \u00e0 consulter de ce qui se passera avec vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visiterez ce site web. Le terme \"donn\u00e9es personnelles\" comprend toutes les donn\u00e9es qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour vous identifier personnellement. Pour des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le sujet de la protection des donn\u00e9es, veuillez consulter notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, que nous avons incluse sous cette copie.<\/p>\r\n
Qui est le responsable de l'enregistrement des donn\u00e9es sur ce site web (c'est-\u00e0-dire le \"responsable du traitement\") ?<\/strong> Nous recueillons vos donn\u00e9es parce que vous les partagez avec nous. Il peut s'agir, par exemple, des informations que vous saisissez dans notre formulaire de contact.<\/p>\r\n D'autres donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es par nos syst\u00e8mes informatiques automatiquement ou apr\u00e8s que vous ayez consenti \u00e0 leur enregistrement lors de votre visite sur le site web. Ces donn\u00e9es comprennent principalement des informations techniques (par exemple, le navigateur web, le syst\u00e8me d'exploitation ou l'heure d'acc\u00e8s au site). Ces informations sont enregistr\u00e9es automatiquement lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site web.<\/p>\r\n Une partie des informations est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e pour garantir la fourniture sans erreur du site web. D'autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser vos habitudes d'utilisation.<\/p>\r\n Si vous avez un compte sur ce site, ou si vous avez laiss\u00e9 des commentaires, vous pouvez demander \u00e0 recevoir un fichier export\u00e9 des donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, y compris les donn\u00e9es que vous nous avez fournies. Vous pouvez \u00e9galement nous demander d'effacer toutes les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. Ceci n'inclut pas les donn\u00e9es que nous sommes oblig\u00e9s de conserver \u00e0 des fins administratives, l\u00e9gales ou de s\u00e9curit\u00e9.\n\nTraduit avec www.DeepL.com\/Translator (version gratuite)<\/p>\r\n N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l'adresse indiqu\u00e9e dans la section \"Informations requises par la loi\" de ce site web si vous avez des questions \u00e0 ce sujet ou sur tout autre sujet li\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\r\n Il est possible que vos habitudes de navigation fassent l'objet d'une analyse statistique lorsque vous visitez ce site web. Ces analyses sont effectu\u00e9es principalement \u00e0 l'aide de ce que nous appelons des programmes d'analyse.<\/p>\r\n Ce site web est h\u00e9berg\u00e9 par un prestataire de services externe (h\u00e9bergeur). Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur ce site web sont stock\u00e9es sur les serveurs de l'h\u00e9bergeur. Il peut s'agir d'adresses IP, de demandes de contact, de m\u00e9tadonn\u00e9es et de donn\u00e9es de communication, de donn\u00e9es contractuelles, de donn\u00e9es de contact, de noms, d'acc\u00e8s \u00e0 des pages web et d'autres donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par un site web.\n\nTraduit avec www.DeepL.com\/Translator (version gratuite)<\/p>\r\n Notre h\u00e9bergeur ne traitera vos donn\u00e9es que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour remplir ses obligations et suivre nos instructions en ce qui concerne ces donn\u00e9es.<\/p>\r\n Afin de garantir un traitement conforme aux r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es, nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec notre h\u00e9bergeur.<\/p>\r\n Les exploitants de ce site et de ses pages prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Par cons\u00e9quent, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles comme des informations confidentielles et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\r\n Chaque fois que vous utilisez ce site web, diverses informations personnelles sont recueillies. Les donn\u00e9es personnelles comprennent les donn\u00e9es qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour vous identifier personnellement. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es explique quelles sont les donn\u00e9es que nous collectons ainsi que les fins auxquelles nous les utilisons. Elle explique \u00e9galement comment et dans quel but les informations sont collect\u00e9es.<\/p>\r\n We herewith advise you that the transmission of data via the Internet (i.e. through e-mail communications) may be prone to security gaps. It is not possible to completely protect data against third party access.\u00a0Informations sur la partie responsable (d\u00e9sign\u00e9e comme le \"responsable du traitement\" dans le GDPR)<\/p>\r\n Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web est :<\/p>\r\n KAPVIE GmbH Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, prend des d\u00e9cisions quant aux finalit\u00e9s et aux moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple, noms, adresses \u00e9lectroniques, etc.).<\/p>\r\n Nous avons d\u00e9sign\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es pour notre entreprise.<\/p>\r\n Philip Stegen on behalf of KAPVIE GmbH Un large \u00e9ventail d'op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es n'est possible que sous r\u00e9serve de votre consentement expr\u00e8s. Vous pouvez \u00e9galement r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous nous avez d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Cela ne porte pas pr\u00e9judice \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9 de la collecte de donn\u00e9es qui a eu lieu avant votre r\u00e9vocation.<\/p>\r\n Dans le cas o\u00f9 les donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur la base de art. 6 sect. 1 lit. E, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles sur la base de motifs d\u00e9coulant de votre situation unique. This also applies to any profiling based on these provisions. To determine the legal basis, on which any processing of data is based, please consult this data protection declaration. Si vous faites opposition, nous ne traiterons plus vos donn\u00e9es personnelles concern\u00e9es, \u00e0 moins que nous ne soyons en mesure de pr\u00e9senter des motifs imp\u00e9rieux de protection pour le traitement de vos donn\u00e9es, qui l'emportent sur vos int\u00e9r\u00eats, vos droits et vos libert\u00e9s ou si la finalit\u00e9 du traitement est la revendication, l'exercice ou la d\u00e9fense de droits l\u00e9gaux (objection en vertu de l'art. 21 sect. 2 gdpr). Si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es dans le but de faire de la publicit\u00e9 directe, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles concern\u00e9es aux fins de cette publicit\u00e9. Cela s'applique \u00e9galement au profilage dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 une telle publicit\u00e9 directe. Si vous vous y opposez, vos donn\u00e9es personnelles ne seront plus utilis\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe. (objection en vertu de l'art. 21 sect. 2 gdpr).<\/p>\r\n En cas de violation du GDPR, les personnes concern\u00e9es ont le droit d'introduire une plainte aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, en particulier dans l'\u00c9tat membre o\u00f9 elles ont leur domicile ou leur lieu de travail habituel ou sur le lieu de la violation pr\u00e9sum\u00e9e. Le droit de d\u00e9poser une plainte est effectif ind\u00e9pendamment de toute autre proc\u00e9dure administrative ou judiciaire disponible comme recours l\u00e9gal.<\/p>\r\n Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es que nous traitons automatiquement conform\u00e9ment \u00e0 votre consentement ou en ex\u00e9cution d'un contrat, qui vous sont remises ou sont remises \u00e0 un tiers, dans un format commun lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des donn\u00e9es \u00e0 une autre personne responsable, cela ne sera fait que dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible.<\/p>\r\n Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site, ce site utilise un serveur SSL ou TLS, ou un cryptage. Vous reconnaissez une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de \"http:\/\/\" \u00e0 \"https:\/\/\" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.<\/p>\r\n Si le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\r\n Les transactions de paiement utilisant les modes de paiement courants (Visa\/MasterCard, d\u00e9bit sur votre compte bancaire) sont trait\u00e9es exclusivement par des connexions crypt\u00e9es SSL ou TLS. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e en v\u00e9rifiant si la ligne d'adresse du navigateur passe de \"http:\/\/\" \u00e0 \"https:\/\/\" et \u00e9galement par l'apparition de l'ic\u00f4ne du cadenas dans la ligne du navigateur.<\/p>\r\n Si la communication avec nous est crypt\u00e9e, les tiers ne seront pas en mesure de lire les informations de paiement que vous partagez avec nous.<\/p>\r\n Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales applicables, vous avez le droit d'exiger \u00e0 tout moment des informations sur vos donn\u00e9es personnelles archiv\u00e9es, leur source et leurs destinataires ainsi que la finalit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es. Vous pouvez \u00e9galement avoir le droit d'obtenir la rectification ou l'effacement de vos donn\u00e9es. Si vous avez des questions sur ce sujet ou sur toute autre question relative aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l'adresse indiqu\u00e9e \u00e0 la section \"Informations requises par la loi.\"<\/p>\r\n Vous avez le droit d'exiger l'imposition de restrictions en ce qui concerne le traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l'adresse indiqu\u00e9e dans la section \"Mentions l\u00e9gales\/Impressum\".<\/p>\r\n Le droit de demander la limitation du traitement s'applique dans les cas suivants :<\/p>\r\n Si vous contestez l'exactitude de vos donn\u00e9es archiv\u00e9es par nos soins, nous aurons g\u00e9n\u00e9ralement besoin d'un certain temps pour v\u00e9rifier cette r\u00e9clamation. Pendant la dur\u00e9e de cette enqu\u00eate, vous avez le droit d'exiger que nous limitions le traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\r\n Si le traitement de vos donn\u00e9es personnelles a \u00e9t\u00e9\/est effectu\u00e9 de mani\u00e8re ill\u00e9gale, vous avez la possibilit\u00e9 d'exiger la restriction du traitement de vos donn\u00e9es au lieu d'exiger l'\u00e9radication de ces donn\u00e9es.<\/p>\r\n Si nous n'avons plus besoin de vos donn\u00e9es personnelles et que vous en avez besoin pour exercer, d\u00e9fendre ou revendiquer des droits l\u00e9gaux, vous avez le droit d'exiger la restriction du traitement de vos donn\u00e9es personnelles au lieu de leur suppression.<\/p>\r\n Si vous avez soulev\u00e9 une objection conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 21 Sect. 1 GDPR, vos droits et nos droits devront \u00eatre mis en balance. Tant qu'il n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 quels int\u00e9r\u00eats pr\u00e9valent, vous avez le droit d'exiger une restriction du traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\r\n Si vous avez restreint le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, ces donn\u00e9es - \u00e0 l'exception de leur archivage - ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es que sous r\u00e9serve de votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux ou pour prot\u00e9ger les droits d'autres personnes physiques ou morales ou pour des raisons d'int\u00e9r\u00eat public importantes invoqu\u00e9es par l'Union europ\u00e9enne ou un \u00c9tat membre de l'UE.<\/p>\r\n Nous nous opposons par la pr\u00e9sente \u00e0 l'utilisation des coordonn\u00e9es publi\u00e9es en liaison avec les informations obligatoires \u00e0 fournir dans la section \"Mentions l\u00e9gales\/Impressum\" pour nous envoyer du mat\u00e9riel promotionnel et informatif que nous n'avons pas express\u00e9ment demand\u00e9. Les exploitants de ce site et de ses pages se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi non sollicit\u00e9 d'informations promotionnelles, par exemple via des messages SPAM.<\/p>\r\n Nos sites et pages Web utilisent ce que l'industrie appelle des \"cookies\". Les cookies sont de petits fichiers texte qui ne causent aucun dommage \u00e0 votre appareil. Ils sont soit stock\u00e9s temporairement pour la dur\u00e9e d'une session (cookies de session), soit archiv\u00e9s de mani\u00e8re permanente sur votre appareil (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprim\u00e9s d\u00e8s que vous mettez fin \u00e0 votre visite. Les cookies permanents restent archiv\u00e9s sur votre appareil jusqu'\u00e0 ce que vous les supprimiez activement ou qu'ils soient automatiquement \u00e9radiqu\u00e9s par votre navigateur web.<\/p>\r\n Dans certains cas, il est possible que des cookies tiers soient stock\u00e9s sur votre appareil une fois que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site (cookies tiers). Ces cookies vous permettent ou nous permettent de b\u00e9n\u00e9ficier de certains services offerts par le tiers (par exemple, les cookies pour le traitement des services de paiement).<\/p>\r\n Les cookies ont des fonctions tr\u00e8s diverses. De nombreux cookies sont techniquement essentiels car certaines fonctions du site web ne fonctionneraient pas en l'absence de ces cookies (par exemple, la fonction de panier d'achat ou l'affichage de vid\u00e9os). L'objectif d'autres cookies peut \u00eatre l'analyse des habitudes des utilisateurs ou l'affichage de messages promotionnels.<\/p>\r\n Cookies, which are required for the performance of electronic communication transactions (required cookies) or for the provision of certain functions you want to use (functional cookies, e.g. for the shopping cart function) or those that are necessary for the optimization of the website (e.g. cookies that provide measurable insights into the web audience), shall be stored on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR, unless a different legal basis is cited. The operator of the website has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure the technically error free and optimized provision of the operator\u2019s services. If your consent to the storage of the cookies has been requested, the respective cookies are stored exclusively on the basis of the consent obtained (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR); this consent may be revoked at any time.<\/p>\r\n Vous avez la possibilit\u00e9 de configurer votre navigateur de telle sorte que vous soyez inform\u00e9 \u00e0 chaque fois que des cookies sont plac\u00e9s et de n'autoriser l'acceptation de cookies que dans des cas sp\u00e9cifiques. Vous pouvez \u00e9galement exclure l'acceptation des cookies dans certains cas ou en g\u00e9n\u00e9ral ou activer la fonction de suppression pour l'\u00e9radication automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. Si les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s, les fonctions de ce site web peuvent \u00eatre limit\u00e9es.<\/p>\r\n Dans le cas o\u00f9 des cookies tiers sont utilis\u00e9s ou si des cookies sont utilis\u00e9s \u00e0 des fins analytiques, nous vous en informerons s\u00e9par\u00e9ment en liaison avec la pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous vous demanderons votre consentement.<\/p>\r\n Si vous nous soumettez des demandes par le biais de notre formulaire de contact, les informations fournies dans le formulaire de contact ainsi que toutes les coordonn\u00e9es qui y figurent seront stock\u00e9es par nos soins afin de traiter votre demande et au cas o\u00f9 nous aurions d'autres questions. Nous ne partagerons pas ces informations sans votre consentement.<\/p>\r\n Le traitement de ces donn\u00e9es est fond\u00e9 sur l'art. 6 para. 1 lit. b GDPR, si votre demande est li\u00e9e \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat ou s'il est n\u00e9cessaire d'effectuer des mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fond\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter efficacement les demandes qui nous sont adress\u00e9es (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR) ou sur votre accord (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR) si cela a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9.<\/p>\r\n Les informations que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu'\u00e0 ce que vous nous demandiez d'effacer les donn\u00e9es, que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 l'archivage des donn\u00e9es ou que le but pour lequel les informations sont archiv\u00e9es n'existe plus (par exemple, apr\u00e8s que nous ayons conclu notre r\u00e9ponse \u00e0 votre demande). Ceci est sans pr\u00e9judice des dispositions l\u00e9gales obligatoires - en particulier les d\u00e9lais de conservation.<\/p>\r\n Si vous nous contactez par e-mail, par t\u00e9l\u00e9phone ou par fax, votre demande, y compris toutes les donn\u00e9es personnelles qui en r\u00e9sultent (nom, demande), sera stock\u00e9e et trait\u00e9e par nous dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\r\n Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur la base de l'art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR si votre demande est li\u00e9e \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat ou est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, les donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter efficacement les demandes qui nous sont soumises (art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR) ou sur la base de votre consentement (art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR) s'il a \u00e9t\u00e9 obtenu.<\/p>\r\n Les donn\u00e9es que vous nous avez transmises par le biais de demandes de contact restent chez nous jusqu'\u00e0 ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 leur stockage ou que le but du stockage des donn\u00e9es devienne caduc (par exemple, apr\u00e8s l'ex\u00e9cution de votre demande). Les dispositions l\u00e9gales obligatoires - en particulier les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux - ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\r\n Vous avez la possibilit\u00e9 de vous inscrire sur ce site Web pour pouvoir utiliser des fonctions suppl\u00e9mentaires du site. Nous n'utiliserons les donn\u00e9es que vous avez saisies que dans le but d'utiliser l'offre ou le service pour lequel vous vous \u00eates inscrit. Les informations requises que nous demandons au moment de l'enregistrement doivent \u00eatre saisies dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Dans le cas contraire, nous rejetterons l'inscription.<\/p>\r\n Pour vous informer de tout changement important dans l'\u00e9tendue de notre portefeuille ou en cas de modifications techniques, nous utiliserons l'adresse \u00e9lectronique fournie lors du processus d'enregistrement.<\/p>\r\n Nous traitons les donn\u00e9es saisies lors du processus d'inscription sur la base de votre consentement (art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR).<\/p>\r\n Les donn\u00e9es enregistr\u00e9es au cours de la proc\u00e9dure d'inscription sont conserv\u00e9es par nos soins tant que vous \u00eates inscrit sur ce site web. Par la suite, ces donn\u00e9es seront supprim\u00e9es. Ceci est sans pr\u00e9judice des obligations l\u00e9gales de conservation.<\/p>\r\n Au lieu de vous inscrire directement sur ce site web, vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de vous inscrire en utilisant Facebook Connect. Le fournisseur de ce service est Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Selon la d\u00e9claration de Facebook, les donn\u00e9es collect\u00e9es seront transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et dans d'autres pays tiers.<\/p>\r\n Si vous d\u00e9cidez de vous inscrire via Facebook Connect et que vous cliquez sur le bouton \"Connexion avec Facebook\"\/\"Connect with Facebook\", vous serez automatiquement connect\u00e9 \u00e0 la plate-forme Facebook. Vous pourrez alors vous connecter en utilisant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. En cons\u00e9quence, votre profil Facebook sera li\u00e9 \u00e0 ce site web ou \u00e0 nos services. Ce lien nous donne acc\u00e8s aux donn\u00e9es que vous avez archiv\u00e9es aupr\u00e8s de Facebook. Ces donn\u00e9es sont principalement les suivantes :<\/p>\r\n Nom de Facebook\nPhoto de profil et photo de couverture de Facebook\nPhoto de couverture de Facebook\nAdresse \u00e9lectronique archiv\u00e9e avec Facebook\nIdentifiant Facebook\nListe d'amis de Facebook\nAimes de Facebook\nAnniversaire\nSexe\nPays\nLangue<\/p>\r\n Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour configurer, fournir et personnaliser votre compte.<\/p>\r\n Ces informations seront utilis\u00e9es pour configurer, fournir et personnaliser votre compte.<\/p>\r\n L'inscription via Facebook Connect et les op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es qui y sont li\u00e9es sont mises en \u0153uvre sur la base de votre consentement (art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR). Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment, ce qui affectera toutes les transactions futures par la suite.<\/p>\r\n Pour plus d'informations, veuillez consulter les conditions d'utilisation de Facebook et les politiques de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es de Facebook. Utilisez ces liens pour acc\u00e9der \u00e0 ces informations :<\/p>\r\n https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/<\/a>\u00a0et\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/<\/a>.<\/p>\r\n <\/p>\r\n Nous avons int\u00e9gr\u00e9 des plug-ins du r\u00e9seau social Facebook sur ce site web. Le fournisseur de ce service est Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Selon la d\u00e9claration de Facebook, les donn\u00e9es collect\u00e9es seront transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et dans d'autres pays tiers \u00e9galement.<\/p>\r\n Vous pourrez reconna\u00eetre les plug-ins Facebook par le logo Facebook ou le bouton \"J'aime\" sur ce site web. Un aper\u00e7u des plug-ins Facebook est disponible sous le lien suivant :\u00a0https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/<\/a>.<\/p>\r\n Chaque fois que vous visitez ce site web et ses pages, le plug-in \u00e9tablit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur de Facebook. Par cons\u00e9quent, Facebook recevra l'information selon laquelle vous avez visit\u00e9<\/p>\r\n this website with your plug-in. However, if you click the Facebook \u201cLike\u201d button while you are logged into your Facebook account, you can link the content of this website and its pages with your Facebook profile. As a result, Facebook will be able to allocate the visit to this website and its pages to your Facebook user account. We have to point out, that we as the provider of the website do not have any knowledge of the transferred data and its use by Facebook. For more detailed information, please consult the Data Privacy Declaration of Facebook at:\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation<\/a>.<\/p>\r\n Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse attribuer votre visite sur ce site web et ses pages \u00e0 votre compte d'utilisateur Facebook, veuillez vous d\u00e9connecter de votre compte Facebook lorsque vous \u00eates sur ce site web.<\/p>\r\n L'utilisation du plug-in Facebook est bas\u00e9e sur l'art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. L'exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 \u00eatre aussi visible que possible sur les m\u00e9dias sociaux. Si une d\u00e9claration de consentement respective a \u00e9t\u00e9 obtenue, les donn\u00e9es sont trait\u00e9es exclusivement sur la base de l'art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR. Cette d\u00e9claration de consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9e \u00e0 tout moment.<\/p>\r\n Nous avons int\u00e9gr\u00e9 des fonctions de la plateforme m\u00e9diatique publique Instagram sur ce site web. Ces fonctions sont propos\u00e9es par Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, \u00c9tats-Unis.<\/p>\r\n If you are logged into your Instagram account, you may click the Instagram button to link contents from this website to your Instagram profile. This enables Instagram to allocate your visit to this website to your user account. We have to point out that we as the provider of the website and its pages do not have any knowledge of the content of the data transferred and its use by Instagram.<\/p>\r\n Data are stored and analyzed on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the highest possible visibility on social media. If a respective declaration of consent has been obtained, the data will be processed exclusively on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. a DGDPR. Any such consent may be revoked at any time.<\/p>\r\n Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Instagram unter:\u00a0https:\/\/instagram.com\/about\/legal\/privacy\/<\/a>.<\/p>\r\n Ce site Web utilise des fonctions du service d'analyse Web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \"Google\"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\r\n Google Analytics permet \u00e0 l'exploitant du site Web d'analyser le comportement des visiteurs du site. \u00c0 cette fin, l'exploitant du site Web re\u00e7oit diverses donn\u00e9es sur les utilisateurs, telles que les pages consult\u00e9es, le temps pass\u00e9 sur la page, le syst\u00e8me d'exploitation utilis\u00e9 et l'origine de l'utilisateur. Google peut regrouper ces donn\u00e9es dans un profil qui est attribu\u00e9 \u00e0 l'utilisateur ou \u00e0 son appareil.<\/p>\r\n Google Analytics utilise des technologies qui permettent de reconna\u00eetre l'utilisateur dans le but d'analyser son comportement (par exemple, les cookies ou les empreintes digitales des appareils). Le site web utilise des informations enregistr\u00e9es par Google est, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 il est stock\u00e9.<\/p>\r\n Cet outil d'analyse est utilis\u00e9 sur la base de l'art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. L'exploitant de ce site Web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime dans l'analyse des habitudes des utilisateurs pour optimiser \u00e0 la fois, les services offerts en ligne et les activit\u00e9s publicitaires de l'exploitant. Si un accord correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 (par exemple, un accord pour le stockage de cookies), le traitement a lieu exclusivement sur la base de l'Art. 6 para. 1 lit. a GDPR ; l'accord peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\r\n Ce site Web utilise la fonction D\u00e9mographie de Google Analytics. Cela permet de cr\u00e9er des rapports contenant des d\u00e9clarations sur l'\u00e2ge, le sexe et les int\u00e9r\u00eats des visiteurs du site.<\/p>\r\n Ces donn\u00e9es proviennent de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e de Google et des donn\u00e9es relatives aux visiteurs fournies par des fournisseurs tiers. Ces donn\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne sp\u00e9cifique. Vous pouvez d\u00e9sactiver cette fonction \u00e0 tout moment via les param\u00e8tres des annonces dans votre compte Google ou interdire de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale la collecte de vos donn\u00e9es par Google Analytics comme d\u00e9crit dans la section \"Opposition \u00e0 la collecte de donn\u00e9es\".<\/p>\r\n L'exploitant du site utilise Google Ads. Google Ads est un programme de promotion en ligne de Google Ireland Limited (\"Google\"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\r\n Google Ads nous permet d'afficher des annonces dans le moteur de recherche Google ou sur des sites Web de tiers, si l'utilisateur saisit certains termes de recherche dans Google (ciblage par mot-cl\u00e9). Il est \u00e9galement possible de diffuser des annonces cibl\u00e9es sur la base des donn\u00e9es utilisateur dont dispose Google (par exemple, donn\u00e9es de localisation et centres d'int\u00e9r\u00eat ; ciblage de groupes cibles). En tant qu'exploitant du site web, nous pouvons analyser ces donn\u00e9es de mani\u00e8re quantitative, par exemple en analysant quels termes de recherche ont entra\u00een\u00e9 l'affichage de nos annonces et combien d'annonces ont conduit \u00e0 des clics respectifs.<\/p>\r\n L'utilisation de Google Ads est bas\u00e9e sur l'art. 6 Sect. 1 lit. et seq. GDPR. L'exploitant du site Web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 commercialiser les services et produits de l'exploitant aussi efficacement que possible.<\/p>\r\n Ce site utilise les fonctions de Google Analytics Remarketing. Le fournisseur de ces solutions est Google Ireland Limited (\"Google\"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\r\n Google Remarketing analyse vos habitudes d'utilisation sur notre site Web (par exemple, les clics sur des produits sp\u00e9cifiques), afin de vous attribuer un certain groupe cible publicitaire et de vous afficher ensuite des offres en ligne correspondantes lorsque vous visitez d'autres offres en ligne (remarketing ou reciblage).<\/p>\r\n En outre, il est possible d'associer les groupes cibles publicitaires g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par Google Remarketing \u00e0 des fonctions de Google li\u00e9es aux appareils. Cela permet d'afficher des messages publicitaires personnalis\u00e9s bas\u00e9s sur les int\u00e9r\u00eats, en fonction de votre utilisation ant\u00e9rieure et de vos habitudes de navigation sur un appareil (par exemple, un t\u00e9l\u00e9phone portable) de mani\u00e8re adapt\u00e9e \u00e0 vous ainsi que sur n'importe lequel de vos appareils (par exemple, une tablette ou un PC).<\/p>\r\n Si vous avez un compte Google, vous avez la possibilit\u00e9 de vous opposer \u00e0 la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e en cliquant sur le lien suivant :\u00a0https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/onweb\/<\/a>.<\/p>\r\n L'utilisation de Google Remarketing est bas\u00e9e sur l'art. 6 1 lit. et seq. GDPR. L'exploitant du site Web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 ce que la commercialisation des produits de l'exploitant soit aussi efficace que possible. Si une d\u00e9claration de consentement respective a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e, le traitement a lieu exclusivement sur la base de l'art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR ; le consentement donn\u00e9 peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\r\n Pour de plus amples informations et pour conna\u00eetre les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es applicables, veuillez consulter les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es de Google \u00e0 l'adresse suivante :\u00a0https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads?hl=en<\/a>.<\/p>\r\n Pour la formation de groupes cibles, nous utilisons, entre autres, la fonction de rapprochement des clients de Google Remarketing. Pour ce faire, nous transmettons \u00e0 Google certaines donn\u00e9es relatives aux clients (p. ex. les adresses e-mail) provenant de nos listes de clients. Si les clients concern\u00e9s sont des utilisateurs de Google et sont connect\u00e9s \u00e0 leur compte Google, des messages publicitaires correspondants au sein du r\u00e9seau Google (par exemple sur YouTube, Gmail ou dans un moteur de recherche) sont affich\u00e9s pour qu'ils puissent les consulter.<\/p>\r\n Ce site Web utilise le service de suivi des conversions de Google. Le fournisseur de ce service est Google Ireland Limited (\"Google\"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\r\n Avec l'aide de Google Conversion Tracking, nous sommes en mesure de savoir si l'utilisateur a effectu\u00e9 certaines actions. Par exemple, nous pouvons analyser la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle les boutons de notre site Web ont \u00e9t\u00e9 cliqu\u00e9s et quels produits sont examin\u00e9s ou achet\u00e9s avec une fr\u00e9quence particuli\u00e8re. Le but de ces informations est de compiler des statistiques de conversion. Nous apprenons combien d'utilisateurs ont cliqu\u00e9 sur nos annonces et quelles actions ils ont effectu\u00e9es. Nous ne recevons aucune information qui nous permettrait d'identifier personnellement les utilisateurs. En tant que tel, Google utilise des cookies ou des technologies de reconnaissance comparables \u00e0 des fins d'identification.<\/p>\r\n Nous utilisons Google Conversion Tracking sur la base de l'art. 6 Sect. 1 lit. et seq. GDPR. L'exploitant du site Web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime dans l'analyse des mod\u00e8les d'utilisateurs dans le but d'optimiser \u00e0 la fois, la pr\u00e9sentation Web de l'exploitant et la publicit\u00e9. Si une d\u00e9claration de consentement respective a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e (par exemple, concernant le stockage de cookies), le traitement se fait exclusivement sur la base de l'art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR ; le consentement donn\u00e9 peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\r\n Pour plus d'informations sur le suivi des conversions de Google, veuillez consulter les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es de Google \u00e0 l'adresse suivante :\u00a0https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en<\/a><\/p>\r\n Ce site Web utilise des fonctionnalit\u00e9s de Google DoubleClick. Le fournisseur est Google Ireland Limited (\"Google\"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, (ci-apr\u00e8s \"DoubleClick\").<\/p>\r\n DoubleClick est utilis\u00e9 pour vous montrer des annonces bas\u00e9es sur les centres d'int\u00e9r\u00eat dans le r\u00e9seau Google. Les annonces peuvent \u00eatre adapt\u00e9es aux int\u00e9r\u00eats de l'internaute gr\u00e2ce \u00e0 DoubleClick.\u00a0 Par exemple, nos annonces peuvent appara\u00eetre dans les r\u00e9sultats de recherche Google ou dans des banni\u00e8res associ\u00e9es \u00e0 DoubleClick.<\/p>\r\n Pour pouvoir afficher aux utilisateurs un contenu promotionnel adapt\u00e9 \u00e0 leurs int\u00e9r\u00eats, DoubleClick doit reconna\u00eetre le visiteur concern\u00e9 afin de pouvoir lui attribuer les sites Web visit\u00e9s, les clics et d'autres informations sur le profil de l'utilisateur. Pour ce faire, DoubleClick d\u00e9ploie des cookies ou des technologies de reconnaissance comparables (par exemple, l'empreinte digitale d'un appareil). Les informations enregistr\u00e9es sont consolid\u00e9es dans un profil d'utilisateur pseudonyme afin que l'utilisateur respectif puisse recevoir une publicit\u00e9 ad\u00e9quate et int\u00e9ressante.<\/p>\r\n L'utilisation de Google DoubleClick a lieu dans l'int\u00e9r\u00eat de mesures publicitaires cibl\u00e9es. Cela constitue un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l'art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Si un accord correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 (par exemple, un accord pour le stockage des cookies), le traitement a lieu exclusivement sur la base de l'art. 6 para. 1 lit. a GDPR ; l'accord peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\r\n Pour plus d'informations sur la mani\u00e8re de s'opposer aux annonces affich\u00e9es par Google, veuillez consulter les liens suivants :<\/p>\r\n https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads<\/a>\u00a0et\u00a0https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>.<\/p>\r\n Nous utilisons \"Google reCAPTCHA\" (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \"reCAPTCHA\") sur ce site Web. Le fournisseur est Google Ireland Limited (\"Google\"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\r\n Le but de reCAPTCHA est de d\u00e9terminer si les donn\u00e9es saisies sur ce site web (par exemple, les informations saisies dans un formulaire de contact) sont fournies par un utilisateur humain ou par un programme automatis\u00e9. Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement des visiteurs du site Web en fonction de divers param\u00e8tres. Cette analyse est d\u00e9clench\u00e9e automatiquement d\u00e8s que le visiteur du site web entre sur le site. Pour cette analyse, reCAPTCHA \u00e9value une vari\u00e9t\u00e9 de donn\u00e9es (par exemple, l'adresse IP, le temps que le visiteur du site web a pass\u00e9 sur le site ou les mouvements du curseur initi\u00e9s par l'utilisateur). Les donn\u00e9es relev\u00e9es lors de ces analyses sont transmises \u00e0 Google.<\/p>\r\n Les analyses reCAPTCHA se d\u00e9roulent enti\u00e8rement en arri\u00e8re-plan. Les visiteurs du site ne sont pas avertis qu'une analyse est en cours.<\/p>\r\n Les donn\u00e9es sont stock\u00e9es et analys\u00e9es sur la base de l'art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. L'exploitant du site Web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 prot\u00e9ger les sites Web de l'exploitant contre l'espionnage automatis\u00e9 abusif et contre le SPAM. Si une d\u00e9claration de consentement respective a \u00e9t\u00e9 obtenue, les donn\u00e9es seront trait\u00e9es exclusivement sur la base de l'art. 6 Sect. 1 lit. a DGDPR. Un tel consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\r\n Pour plus d'informations sur le syst\u00e8me reCAPTCHA de Google, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es et les conditions d'utilisation de Google en cliquant sur les liens suivants :\u00a0https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en<\/a>\u00a0et\u00a0https:\/\/policies.google.com\/terms?hl=en<\/a>.<\/p>\r\n Pour mesurer les taux de conversion, ce site web utilise le pixel d'activit\u00e9 des visiteurs de Facebook. Le fournisseur de ce service est Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Selon la d\u00e9claration de Facebook, les donn\u00e9es collect\u00e9es seront transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et dans d'autres pays tiers \u00e9galement.<\/p>\r\n Cet outil permet de suivre les visiteurs de la page apr\u00e8s qu'ils aient \u00e9t\u00e9 li\u00e9s au site web du fournisseur apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur une publicit\u00e9 Facebook. Cela permet d'analyser l'efficacit\u00e9 des publicit\u00e9s Facebook \u00e0 des fins statistiques et d'\u00e9tude de march\u00e9 et d'optimiser les futures campagnes publicitaires.<\/p>\r\n Pour nous, en tant qu'exploitants de ce site web, les donn\u00e9es collect\u00e9es sont anonymes. Nous ne sommes pas en mesure de tirer des conclusions quant \u00e0 l'identit\u00e9 des utilisateurs. Cependant, Facebook archive les informations et les traite, de sorte qu'il est possible d'\u00e9tablir un lien avec le profil d'utilisateur respectif et que Facebook est en mesure d'utiliser les donn\u00e9es \u00e0 ses propres fins promotionnelles, conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\r\n Politique d'utilisation des donn\u00e9es de Facebook<\/a>. Cela permet \u00e0 Facebook d'afficher des publicit\u00e9s sur les pages Facebook ainsi que sur des sites ext\u00e9rieurs \u00e0 Facebook. En tant qu'exploitant de ce site web, nous n'avons aucun contr\u00f4le sur l'utilisation de ces donn\u00e9es.<\/p>\r\n L'utilisation du pixel Facebook est fond\u00e9e sur l'art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. L'exploitant du site Web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 mener des campagnes publicitaires efficaces, qui incluent \u00e9galement les m\u00e9dias sociaux. Si un accord correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 (par exemple, un accord pour le stockage des cookies), le traitement a lieu exclusivement sur la base de l'art. 6 para. 1 lit. a GDPR ; l'accord peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\r\n Dans les politiques de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es de Facebook, vous trouverez des informations suppl\u00e9mentaires sur la protection de votre vie priv\u00e9e \u00e0 l'adresse suivante :\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/<\/a>.<\/p>\r\n You also have the option to deactivate the remarketing function \u201cCustom Audiences\u201d in the ad settings section under\u00a0\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/ads\/preferences\/?entry_product=ad_settings_screen<\/a>. Pour ce faire, vous devez d'abord vous connecter \u00e0 Facebook.<\/p>\r\n Si vous n'avez pas de compte Facebook, vous pouvez d\u00e9sactiver toute publicit\u00e9 bas\u00e9e sur l'utilisateur par Facebook sur le site web de l'Alliance europ\u00e9enne pour la publicit\u00e9 num\u00e9rique interactive :\u00a0http:\/\/www.youronlinechoices.com\/de\/praferenzmanagement\/<\/a>.<\/p>\r\n Si vous souhaitez vous abonner \u00e0 la lettre d'information propos\u00e9e sur ce site web, nous aurons besoin de votre adresse \u00e9lectronique ainsi que d'informations nous permettant de v\u00e9rifier que vous \u00eates le propri\u00e9taire de l'adresse \u00e9lectronique fournie et que vous consentez \u00e0 la r\u00e9ception de la lettre d'information. Aucune autre donn\u00e9e ne sera collect\u00e9e ou ne sera collect\u00e9e que sur une base volontaire. Nous n'utiliserons ces donn\u00e9es que pour l'envoi des informations demand\u00e9es et ne les partagerons pas avec des tiers.<\/p>\r\n Le traitement des informations saisies dans le formulaire d'abonnement \u00e0 la newsletter a lieu exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR). Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous avez donn\u00e9 pour l'archivage des donn\u00e9es, l'adresse e-mail et l'utilisation de ces informations pour l'envoi de la newsletter, par exemple en cliquant sur le lien \" Se d\u00e9sabonner \" dans la newsletter. Cela ne porte pas atteinte \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es qui ont eu lieu jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent.<\/p>\r\n Les donn\u00e9es d\u00e9pos\u00e9es chez nous aux fins de l'abonnement \u00e0 la newsletter seront stock\u00e9es par nous jusqu'\u00e0 ce que vous vous d\u00e9sinscriviez de la newsletter ou du prestataire de services de la newsletter et supprim\u00e9es de la liste de distribution de la newsletter apr\u00e8s votre d\u00e9sinscription de la newsletter. Les donn\u00e9es stock\u00e9es chez nous \u00e0 d'autres fins ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\r\n Apr\u00e8s votre d\u00e9sinscription de la liste de distribution du bulletin d'information, votre adresse \u00e9lectronique peut \u00eatre stock\u00e9e par nous ou par le fournisseur de services de bulletin d'information dans une liste noire afin d'emp\u00eacher de futurs envois. Les donn\u00e9es de la liste noire sont utilis\u00e9es uniquement \u00e0 cette fin et ne sont pas fusionn\u00e9es avec d'autres donn\u00e9es. Cela sert \u00e0 la fois votre int\u00e9r\u00eat et notre int\u00e9r\u00eat \u00e0 respecter les exigences l\u00e9gales lors de l'envoi de newsletters (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, lit. f GDPR). La conservation dans la liste noire est ind\u00e9finie.\u00a0Vous pouvez vous opposer au stockage si vos int\u00e9r\u00eats l'emportent sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/strong><\/p>\r\n Ce site Web utilise les services de MailChimp pour l'envoi de ses bulletins d'information. Le fournisseur est le Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, \u00c9tats-Unis.<\/p>\r\n MailChimp est, entre autres, un service qui peut \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9 pour organiser et analyser l'envoi de newsletters. Chaque fois que vous saisissez des donn\u00e9es dans le but de vous abonner \u00e0 une newsletter (par exemple, votre adresse e-mail), les informations sont stock\u00e9es sur les serveurs de MailChimp aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\r\n MailChimp est en possession d'une certification conforme au \"EU-US-Privacy-Shield\". Le \"Privacy-Shield\" est un accord entre l'Union europ\u00e9enne (UE) et les \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique (USA) qui vise \u00e0 garantir le respect des normes europ\u00e9ennes de protection des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\r\n Avec l'aide de l'outil MailChimp, nous pouvons analyser les performances de nos campagnes de newsletter. Si vous ouvrez un e-mail qui a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par l'interm\u00e9diaire de l'outil MailChimp, un fichier int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l'e-mail (appel\u00e9 web-beacon) se connecte aux serveurs de MailChimp aux \u00c9tats-Unis. Il est ainsi possible de d\u00e9terminer si un message de newsletter a \u00e9t\u00e9 ouvert et sur quels liens le destinataire a \u00e9ventuellement cliqu\u00e9. Des informations techniques sont \u00e9galement enregistr\u00e9es \u00e0 ce moment-l\u00e0 (par exemple, l'heure d'acc\u00e8s, l'adresse IP, le type de navigateur et le syst\u00e8me d'exploitation). Ces informations ne peuvent \u00eatre attribu\u00e9es au destinataire respectif de la newsletter. Leur seul but est de r\u00e9aliser des analyses statistiques des campagnes de newsletter. Les r\u00e9sultats de ces analyses peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour adapter plus efficacement les futures newsletters aux int\u00e9r\u00eats de leurs destinataires.<\/p>\r\n Si vous ne souhaitez pas autoriser une analyse par MailChimp, vous devez vous d\u00e9sabonner de la newsletter. Nous vous fournissons un lien pour le faire dans chaque message de la newsletter. En outre, vous pouvez \u00e9galement vous d\u00e9sabonner de la newsletter directement sur le site web.<\/p>\r\n Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur la base de votre consentement (art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR).\u00a0 Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous avez donn\u00e9 en vous d\u00e9sabonnant de la newsletter. Cela ne porte pas atteinte \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es qui ont eu lieu avant votre r\u00e9vocation.<\/p>\r\n Les donn\u00e9es d\u00e9pos\u00e9es chez nous aux fins de l'abonnement \u00e0 la newsletter seront stock\u00e9es par nous jusqu'\u00e0 ce que vous vous d\u00e9sinscriviez de la newsletter ou du prestataire de services de la newsletter et supprim\u00e9es de la liste de distribution de la newsletter apr\u00e8s votre d\u00e9sinscription de la newsletter. Les donn\u00e9es stock\u00e9es chez nous \u00e0 d'autres fins ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\r\n Apr\u00e8s votre d\u00e9sinscription de la liste de distribution du bulletin d'information, votre adresse \u00e9lectronique peut \u00eatre stock\u00e9e par nous ou par le fournisseur de services de bulletin d'information dans une liste noire afin d'emp\u00eacher de futurs envois. Les donn\u00e9es de la liste noire sont utilis\u00e9es uniquement \u00e0 cette fin et ne sont pas fusionn\u00e9es avec d'autres donn\u00e9es. Cela sert \u00e0 la fois votre int\u00e9r\u00eat et notre int\u00e9r\u00eat \u00e0 respecter les exigences l\u00e9gales lors de l'envoi de newsletters (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, lit. f GDPR). La conservation dans la liste noire est ind\u00e9finie.\u00a0Vous pouvez vous opposer au stockage si vos int\u00e9r\u00eats l'emportent sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/strong><\/p>\r\n Nous avons conclu un accord de traitement des donn\u00e9es avec MailChimp, dans lequel nous engageons MailChimp \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es de nos clients et \u00e0 ne pas les transmettre \u00e0 des tiers.<\/p>\r\n Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter les politiques de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es de MailChimp \u00e0 l'adresse suivante :\u00a0https:\/\/mailchimp.com\/legal\/terms\/<\/a>.<\/p>\r\n Nous avons sign\u00e9 avec MailChimp un accord dit \"Data Processing Agreement\", dans lequel nous mandatons MailChimp pour qu'il s'engage \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es de nos clients et \u00e0 ne pas les partager avec des tiers.<\/p>\r\n <\/p>\r\n Notre site Web int\u00e8gre des vid\u00e9os du site Web YouTube. L'exploitant du site est Google Ireland Limited (\"Google\"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\r\n Nous utilisons YouTube en mode de protection \u00e9tendue des donn\u00e9es. Selon YouTube, ce mode garantit que YouTube ne stocke aucune information sur les visiteurs de ce site web avant qu'ils ne regardent la vid\u00e9o. N\u00e9anmoins, cela ne signifie pas n\u00e9cessairement que le partage de donn\u00e9es avec les partenaires de YouTube peut \u00eatre exclu en raison du mode de protection des donn\u00e9es \u00e9tendu. Par exemple, ind\u00e9pendamment du fait que vous regardiez une vid\u00e9o, YouTube \u00e9tablira toujours une connexion avec le r\u00e9seau DoubleClick de Google.<\/p>\r\n D\u00e8s que vous commencez \u00e0 lire une vid\u00e9o YouTube sur ce site, une connexion aux serveurs de YouTube est \u00e9tablie. En cons\u00e9quence, le serveur YouTube sera inform\u00e9 des pages que vous avez visit\u00e9es sur notre site. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte YouTube pendant que vous visitez notre site, vous permettez \u00e0 YouTube d'attribuer directement vos habitudes de navigation \u00e0 votre profil personnel. Vous avez la possibilit\u00e9 d'emp\u00eacher cela en vous d\u00e9connectant de votre compte YouTube.<\/p>\r\n En outre, apr\u00e8s que vous avez commenc\u00e9 \u00e0 lire une vid\u00e9o, YouTube pourra placer divers cookies sur votre appareil ou des technologies comparables pour la reconnaissance (par exemple, l'empreinte digitale de l'appareil). De cette mani\u00e8re, YouTube pourra obtenir des informations sur les visiteurs de ce site web. Ces informations seront, entre autres, utilis\u00e9es pour g\u00e9n\u00e9rer des statistiques sur les vid\u00e9os dans le but d'am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 du site et de pr\u00e9venir les tentatives de fraude.<\/p>\r\n Dans certaines circonstances, des transactions suppl\u00e9mentaires de traitement des donn\u00e9es peuvent \u00eatre d\u00e9clench\u00e9es apr\u00e8s que vous avez commenc\u00e9 \u00e0 lire une vid\u00e9o YouTube, ce qui \u00e9chappe \u00e0 notre contr\u00f4le.<\/p>\r\n L'utilisation de YouTube est fond\u00e9e sur notre int\u00e9r\u00eat \u00e0 pr\u00e9senter nos contenus en ligne de mani\u00e8re attrayante. Conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR, il s'agit d'un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. Si un accord correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement a lieu exclusivement sur la base de l'art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR ; l'accord peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\r\n Pour plus d'informations sur la mani\u00e8re dont YouTube traite les donn\u00e9es des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es de YouTube sous :\u00a0https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en<\/a>.<\/p>\r\n Notre site web int\u00e8gre des vid\u00e9os du site web vimeo. L'exploitant du site est Vimeo, Inc.\u00a0555 West 18th Street, New York, New York 10011.<\/p>\r\n Nous utilisons vimeo en mode de protection des donn\u00e9es \u00e9tendu. Selon vimeo , ce mode garantit que vimeo ne stocke aucune information sur les visiteurs de ce site Web avant qu'ils ne regardent la vid\u00e9o. N\u00e9anmoins, cela ne signifie pas n\u00e9cessairement que le partage de donn\u00e9es avec les partenaires de vimeo peut \u00eatre exclu en raison du mode de protection des donn\u00e9es \u00e9tendu. Par exemple, ind\u00e9pendamment du fait que vous regardiez une vid\u00e9o, vimeo \u00e9tablira toujours une connexion avec le r\u00e9seau DoubleClick de Google.<\/p>\r\n D\u00e8s que vous commencez \u00e0 lire une vid\u00e9o vimeo sur ce site, une connexion aux serveurs de vimeo est \u00e9tablie. Par cons\u00e9quent, le serveur vimeo sera inform\u00e9 des pages que vous avez visit\u00e9es. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte vimeo lorsque vous visitez notre site, vous permettez \u00e0 vimeo d'attribuer directement vos habitudes de navigation \u00e0 votre profil personnel. Vous avez la possibilit\u00e9 d'emp\u00eacher cela en vous d\u00e9connectant de votre compte vimeo.<\/p>\r\n En outre, apr\u00e8s que vous ayez commenc\u00e9 \u00e0 lire une vid\u00e9o, vimeo pourra placer divers cookies sur votre appareil ou des technologies comparables pour la reconnaissance (par exemple, l'empreinte digitale de l'appareil). De cette fa\u00e7on, vimeo sera en mesure d'obtenir des informations sur les visiteurs de ce site Web. Ces informations seront entre autres utilis\u00e9es pour g\u00e9n\u00e9rer des statistiques sur les vid\u00e9os dans le but d'am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 du site et de pr\u00e9venir les tentatives de fraude.<\/p>\r\n Dans certaines circonstances, des op\u00e9rations suppl\u00e9mentaires de traitement des donn\u00e9es peuvent \u00eatre d\u00e9clench\u00e9es apr\u00e8s que vous avez commenc\u00e9 \u00e0 lire une vid\u00e9o vimeo, qui sont ind\u00e9pendantes de notre volont\u00e9.<\/p>\r\n The use of Vimeo is based on our interest in presenting our online content in an appealing manner. Pursuant to Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR, this is a legitimate interest. If a corresponding agreement has been requested, the processing takes place exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR; the agreement can be revoked at any time.<\/p>\r\n For more information on how Vimeo handles user data, please consult the Vimeo Data Privacy Policy under: https:\/\/vimeo.com\/privacy<\/a>.<\/p>\r\n Pour garantir l'uniformit\u00e9 des polices utilis\u00e9es sur ce site web, celui-ci utilise des polices dites \"Web Fonts\" fournies par Google. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 une page de notre site web, votre navigateur charge les polices Web requises dans la m\u00e9moire cache de votre navigateur afin d'afficher correctement le texte et les polices.<\/p>\r\n Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez devra \u00e9tablir une connexion avec les serveurs de Google. En cons\u00e9quence, Google apprendra que votre adresse IP a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour acc\u00e9der \u00e0 ce site web. L'utilisation de Google Web Fonts est bas\u00e9e sur l'art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. L'exploitant du site Web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 une pr\u00e9sentation uniforme de la police sur le site Web de l'exploitant. Si une d\u00e9claration de consentement respective a \u00e9t\u00e9 obtenue (par exemple, le consentement \u00e0 l'archivage des cookies), les donn\u00e9es seront trait\u00e9es exclusivement sur la base de l'Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR. Un tel consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\r\n Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web, une police standard install\u00e9e sur votre ordinateur sera utilis\u00e9e.<\/p>\r\n Pour plus d'informations sur Google Web Fonts, veuillez suivre ce lien :<\/p>\r\n https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a>\u00a0and consult Google\u2019s Data Privacy Declaration under:\u00a0https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en<\/a>.<\/p>\r\n Via une API, ce site Web utilise le service de cartographie Google Maps. Le fournisseur est Google Ireland Limited (\"Google\"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\r\n Pour permettre l'utilisation des fonctionnalit\u00e9s de Google Maps, votre adresse IP doit \u00eatre enregistr\u00e9e. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, ces informations sont transmises \u00e0 l'un des serveurs de Google aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elles sont archiv\u00e9es. L'exploitant de ce site web n'a aucun contr\u00f4le sur le transfert des donn\u00e9es.<\/p>\r\n Nous utilisons Google Maps pour pr\u00e9senter notre contenu en ligne de mani\u00e8re attrayante et pour que les lieux divulgu\u00e9s sur notre site Web soient faciles \u00e0 trouver. Cela constitue un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l'art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. Si une d\u00e9claration de consentement respective a \u00e9t\u00e9 obtenue, les donn\u00e9es sont trait\u00e9es exclusivement sur la base de l'Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR. Cette d\u00e9claration de consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9e \u00e0 tout moment.<\/p>\r\n Pour plus d'informations sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es de Google sous :<\/p>\r\n
<\/strong>Les donn\u00e9es figurant sur ce site web sont trait\u00e9es par l'exploitant du site web, dont les coordonn\u00e9es sont disponibles dans la section \"Informations requises par la loi\" de ce site web.<\/p>\r\nComment recueillons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h3>\r\n
Quelles sont les finalit\u00e9s pour lesquelles nous utilisons vos donn\u00e9es ?<\/h3>\r\n
Quels sont vos droits en ce qui concerne vos informations ?<\/h3>\r\n
Outils d'analyse et outils fournis par des tiers<\/h3>\r\n
\u00a0<\/h2>\r\n
2. H\u00e9bergement et r\u00e9seaux de diffusion de contenu<\/h2>\r\n
H\u00e9bergement externe<\/h3>\r\n
Ex\u00e9cution d'un contrat de traitement des donn\u00e9es<\/h3>\r\n
\u00a0<\/h2>\r\n
3. Informations g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires<\/h2>\r\n
Protection des donn\u00e9es<\/h3>\r\n
Friedrichstra\u00dfe 15,
70174 Stuttgart, Deutschland
T\u00e9l\u00e9phone : +49 711 49039519
Courriel customercare@kapvie.com<\/a><\/p>\r\nD\u00e9signation d'un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/h3>\r\n
Friedrichstra\u00dfe 15,
70174 Stuttgart, Deutschland
T\u00e9l\u00e9phone : +49 711 49039519
Courriel customercare@kapvie.com<\/a><\/p>\r\nR\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/h3>\r\n
Right to object to data collection in special cases and to direct advertising (Article 21 of the GDPR)<\/h3>\r\n
Droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l'organisme de surveillance comp\u00e9tent<\/h3>\r\n
Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\r\n
Cryptage SSL ou TLS<\/h3>\r\n
Transactions de paiement crypt\u00e9es sur ce site web<\/h3>\r\n
Information sur, rectification et suppression des donn\u00e9es<\/h3>\r\n
Droit d'exiger des restrictions de traitement<\/h3>\r\n
Rejet des courriers \u00e9lectroniques non sollicit\u00e9s<\/h3>\r\n
\u00a0<\/h2>\r\n
4. Enregistrement des donn\u00e9es sur ce site web<\/h2>\r\n
Cookies<\/h3>\r\n
Formulaire de contact<\/h3>\r\n
Demande par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou fax<\/h3>\r\n
Inscription sur ce site<\/h3>\r\n
Inscription avec Facebook Connect<\/h3>\r\n
5. Les m\u00e9dias sociaux<\/h2>\r\n
Plug-ins Facebook (bouton J'aime et Partager)<\/h3>\r\n
Plug-in Instagram<\/h3>\r\n
\u00a0<\/h2>\r\n
6. Outils d'analyse et publicit\u00e9<\/h2>\r\n
Google Analytics<\/h3>\r\n
Caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques de Google Analytics<\/h3>\r\n
Annonces Google<\/h3>\r\n
Google Remarketing<\/h3>\r\n
Formation de groupes cibles avec rapprochement des clients<\/h3>\r\n
Google Conversion-Tracking<\/h3>\r\n
Google DoubleClick<\/h3>\r\n
Google reCAPTCHA<\/h3>\r\n
Pixel Facebook<\/h3>\r\n
\u00a0<\/h2>\r\n
7. Bulletin d'information<\/h2>\r\n
Donn\u00e9es de la newsletter<\/h3>\r\n
MailChimp<\/h3>\r\n
Conclusion d'un accord sur le traitement des donn\u00e9es<\/h3>\r\n
Ex\u00e9cution d'un contrat de traitement des donn\u00e9es<\/h3>\r\n
8. Plug-ins et outils<\/h2>\r\n
YouTube avec int\u00e9gration \u00e9tendue de la protection des donn\u00e9es<\/h3>\r\n
Vimeo avec une int\u00e9gration \u00e9tendue de la protection des donn\u00e9es<\/h3>\r\n
Google Web Fonts<\/h3>\r\n
Google Maps<\/h3>\r\n